lom khom

Thân thiện

Một người nông dân lom khom cấy lúa trên cánh đồng.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ở tư thế cúi người, cong lưng xuống một cách rõ rệt: "lom khom" mô tả dáng đứng, ngồi hoặc đi của một người với lưng bị cong nhiều, thường do tuổi già, mệt mỏi hoặc khi đang làm một công việc tỉ mỉ ở tư thế thấp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cụ già đứng lom khom trước cửa nhà. (Vị cụ già đứng ở tư thế cúi cong lưng trước cửa nhà.)
  • Người nông dân lom khom cấy lúa suốt buổi sáng. (Người nông dân ở tư thế cúi cong lưng cấy lúa suốt buổi sáng.)
  • "Lom khom dưới núi tiều vài chú" (thơ Bà Huyện Thanh Quan). (Vài chú tiều phu ở tư thế cúi cong lưng dưới chân núi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đi lom khom": đi với dáng người cúi cong lưng.

  • Ông ấy bị đau lưng nên phải đi lom khom. (Ông ấy bị đau lưng nên phải đi với dáng người cúi cong lưng.)

• "ngồi lom khom": ngồi trong tư thế khom lưng, gập người.

  • Cậu bé ngồi lom khom để nhặt những viên bi rơi. (Cậu bé ngồi trong tư thế khom lưng để nhặt những viên bi bị rơi.)

Biến thể và từ gần giống

• Khom lưng (động từ): cúi cong lưng xuống. Đây là động từ chỉ hành động, trong khi "lom khom" thường là tính từ mô tả tư thế.

  • Anh ấy khom lưng chào một cách lịch sự. (Anh ấy cúi cong lưng chào một cách lịch sự.)

• Còng lưng (tính từ): lưng bị cong một cách vĩnh viễn, thường do bệnh tật hoặc tuổi tác.

  • Bà cụ đã còng lưng vì tuổi già. (Bà cụ đã có lưng bị cong vì tuổi già.)

Từ đồng nghĩa

• Khòm lưng: (cách nói khác) chỉ tư thế cúi cong lưng.
• Gập người: hành động cúi phần thân trên xuống.

Từ trái nghĩa

• Đứng thẳng: ở tư thế lưng và người thẳng.
• Vươn vai: duỗi thẳng người lên cao.

Học thuật

1. Đứng cúi cong lưng xuống: Lom khom cấy lúa; Lom khom dưới núi tiều vài chú (Bà huyện Thanh Quan).